升级跨境认知,助力品牌出海

教你写好汽配产品的标题

图片来源:图虫创意

首先我们跨境汽配卖家要明确的一点就是:亚马逊和eBay目前对于汽配产品的标题撰写要求是不同的。eBay目前标题中是允许写汽车品牌、车型、年代这些信息的,但亚马逊官方文件中明确规定不可以写这些信息,写了即有侵权的风险。要通过亚马逊“零件查找器”即设置ACES(汽车适配性)来解决客户搜索匹配的问题。

图片来源:亚马逊平台

图片来源:viomall分销平台

我们从官方文件中所标的这段红字可以看出亚马逊对于汽配标题的要求。但是确实不能避免有卖家非得冒这个风险去写,被警告侵权甚至封店的时候才后悔。那汽配的标题到底该如何去写呢,这篇文章小助理通过几个真实案例和大家分析一下。以汽撑杆为例

eBay标题组合(举例):

图片来源:viomall分销平台

1. 数量+位置+品名+for/fit 车型

2. for/fit 车型+数量+位置+品名

3. 数量+for/fit 车型+修饰词+位置+品名

数量:2X, QTY(2),set of 2, Pair,2 pcs

品名:lift support ,shock Struts,Struts

位置:前面——front hood, hood

后面——tailgate , Trunk Lid, liftgate, rear hatch,hatch

修饰词:prop,rod, arm damper,gas

数量+位置+品名+for 车型

数量+fit 车型+位置+品名

图片来源:viomall分销平台

02 亚马逊汽配标题规则

不要包含 make/model 信息;

不要全部用大写或以句号结尾

不包括您的公司信息或价格信息

不要包含促销消息,如”sale” or “free ship“

不要包主观性词汇 ,如”Hot Item” or “Best Seller‟

 连词 冠词 介词建议小写:(and、or、for、 the,a,an、 in、on、over、with

 一般标题 50个字符,汽配品类最多可以200个字符

汽配标题的核心要素

图片来源:viomall分销平台

1.Regular Parts & Accessories 普通零件和附件: [Brand]+[零件号(如适用)]+[产品名称*/多个产品名称]+[数量] 

2.Crash Parts/Replacement Parts 碰撞件/更换件:[Brand]+[零件号]+[尺寸]+[材质]+[颜色]+[加热(如适用)]+[手动]-或-[动力]+[折叠 (如适用)…..]+[位置]+[产品名称]+[数量] 注:(如适用)

标题常见结构

1. Brand + Num.+ 产品关键属性 +产品词 + for Cab Style 

 2. Brand + for Cab Style + 产品关键属性+ 产品词 + Num. 

3. Brand +产品词 + 产品关键属性+ for Cab Style + Num. 

4. Num. +产品词 + 产品关键属性+ for Cab Style+ by Brand  

产品关键属性:位置可自行变换

(来源:汽配跨境扫地僧)

以上内容属作者个人观点,不代表雨果跨境立场!本文经原作者授权转载,转载需经原作者授权同意。​

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:跨境电商海贸会 » 教你写好汽配产品的标题
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

海贸会,全力讲好中国品牌出海故事

虚伪以待虚伪以待