客户成品站 · 法国市场
ZASTONE 法语站:一台机器的参数,怎么讲成法语买家听得懂的话
ZASTONE 是做专业无线电对讲机(VHF/UHF、DMR)的工厂。我们把它的中文资料和中文电商详情页截图,做成了一个 23 页的全法语官网,覆盖首页、产品、解决方案、合作伙伴、新闻、关于和联系。
结论速览
ZASTONE 专业无线电对讲机工厂的法语站案例:23 页全法语官网,产品参数表重排、按使用场景重组导航、手机端单独适配,附真实页面截图与交付说明。
ZASTONE 法语站:一台机器的参数,怎么讲成法语买家听得懂的话
产品页参数重新排版:把中文详情页截图里的参数抽成结构化表格,参数名视觉退后、参数值前置加粗,买家两秒内能看出型号差异;7 个主力机型各给独立详情页,配独立 title / description。
导航按使用场景重组,「解决方案」独立成页讲清谁在用、为什么用;法语排版细节(冒号分号前不换行空格、引号用 « »)单独收拾,清掉机翻腔。
桌面端与手机端分别适配,参数表在手机上改成卡片式堆叠避免横向滚动。演示站现已上线,待绑定 zastone.fr 域名后正式对外。