德国 / 奥地利 / 瑞士德语区
德语网站建设:为工厂搭建面向德国、奥地利、瑞士德语区的企业宣传官网,¥3999/语言版本、限 50 页,按你给的参考站用 AI 搭建,免费做基础 SEO 与 GEO 优化,建议配 .de 国别域名一起上线。
德语区(德国、奥地利、瑞士)是中国工厂做欧洲市场最值得投入的方向之一:采购流程规范、付款可靠、对产品参数和资质极其看重。但也正因为这样,德语官网不是把英文页面丢进翻译器就能交差——德国买家对语言规范、单位表述、技术参数的严谨度非常敏感,一份别扭的德语反而会拉低信任。
我们的做法是:你发一个你觉得像样的同行德语站网址,AI 按它的结构、版式和内容逻辑搭一个类似的,再把你的公司资料、产品参数、认证资质填进去。¥3999 / 语言版本,限 50 个页面,免费做基础 SEO 与 GEO 优化,只做企业宣传站,不做购物车、在线支付这类 B2C 电商功能。
德语站的内容重点和英文站不太一样,建议至少覆盖这几块:公司背景与生产能力(德国买家会看你有没有实打实的工厂)、产品技术参数表(用公制单位、写清公差和标准)、认证资质(CE、RoHS、REACH、ISO 视品类而定)、明确的联系与响应方式。配上 .de 域名和能收德国买家邮件的企业邮箱,本地门面才算完整。
¥3999 / 一个语言版本,限 50 个页面。如果同时要英文 + 德语两个版本就是 ¥7998,多语言累加计费。基础资料未整理好可加 ¥999 代整理;.de 域名和企业邮箱可代注册,费用按供应商实际标准另计。付 70% 定金开工,交付付 30% 尾款,不走在线支付。
我们用 AI 生成初稿,再按德语商务写作的惯例做规范化处理——包括单位、日期格式、技术术语和敬语体例。但要说清楚边界:我们不是本地化翻译公司,涉及高度专业的行业术语、法律条款或广告合规表述,建议你或你的德国客户再过一遍。内容以你提供的真实资料为准,我们不编造产品参数或资质。
不是必须,但强烈建议。德国买家对 .de 后缀的本地信任感很明确,搜索引擎也会把国别域名作为地域相关性信号。常见两种做法:一是 .de 独立德语站;二是主站 .com 下开德语子目录,.de 做 301 跳转保护品牌。注意 .de 注册需要德国境内的管理联系人(Admin-C),我们通过当地代理通道处理。
两个德国特有的点值得提前知道:一是德国网站惯例要有 Impressum(法定信息披露页),列明公司名称、地址、负责人、联系方式等;二是涉及个人数据收集(表单、Cookie)需要符合 GDPR,要有隐私政策和必要的同意机制。我们会在建站时预留这些页面位置,但具体法务文本建议由你确认或委托专业机构出具。
我们默认做基础 SEO 与 GEO 优化:德语标题、描述、关键词、结构化数据(FAQ / 服务信息)、站点地图,让搜索引擎和 AI 问答工具能正常抓取。但收录与排名由搜索引擎决定,需要持续更新德语内容才能爬上去,我们不承诺具体排名,这一点在交付时会写清边界。